

ー2240-

世界かんがい施設遺産
寺ケ池 前編
大阪府河内長野市木戸町
夜間、提灯の灯りで⽔路勾配を測量
1649年に大和川水系⽯川を⽔源とした8.2㎞に及ぶ⽔路を引き、この地にあった⼩さな池を、⾃然の地形を利⽤して大規模な⼤きなため池へと拡⼤することにより、新⽥開発が⾏われました。これによって、地域の⽯(こく)⾼は6.72⽯から615.47⽯と、約100倍に増加したことになります😆
この⼯事は地元の庄屋により、1633年から16年間がかりによるもので、延べ4万⼈に達する人たちが従事しました😲しかも、電気などない時代ですから、夜間は提灯の灯りをたよりに⽔路勾配を測量し、⽇中は掘削作業を進めたのです🤗
⽶作りに適した⽔温の水をため池から取⽔するには、表⾯から取⽔できるようする必要があります。⽔⾯の⾼さに応じ取⽔ができる「尺⼋樋」※が⽤いられました☺️
こうした施設を、寺ケ池そのものに特化して、前・後編の2回で紹介します😁
※「尺⼋樋(しゃくはちどい)」とは、池や湖から水を引くための構造物。堤の内部に斜めに穴をあけ、水を排出する仕組みになっています。日光によって温められた水を取り出すために設計されています。樋の形が尺八に似ているのでこの名前が付けられました










What a fascinating and beautifully detailed post about the history of Teragaike Reservoir and its engineering brilliance. It’s truly impressive to learn how such a large-scale irrigation system was created in the 17th century using only human effort, natural terrain, and remarkable ingenuity.
いいねいいね: 1人
vermavkv さん、おはようございます。いつも有難うございます🙇♂️
素晴らしい先人の偉業です。16年間もの歳月をかけ、延べ4万⼈ものひとたちによって作られた灌漑用のため池です。しかも、電気などない時代に、夜は提灯の灯りを頼りに⽔ロ勾配を測量し、⽇中は掘削作業を進めたというのですからその気概に驚きです😲
主食であるコメの生産が100倍にもなったのですから。素晴らしいと言うほかありません🤗その知恵と努力に感謝です😉
いいねいいね: 1人
Wonderful photos! Cant help but notice how green the setting is . Absolutely beautiful all the shades of green with the sweet gray of the clouds.
Thank you so much for sharing! It’s been such a joy learning about Japan through your posts.
いいねいいね: 1人
Lina Valkemaさん、おはようございます。いつも有難うございます🙇♂️
コメント本当にありがとうございます😉人々の主食であるコメがこのようなことによって増産された素晴らしい偉業です🤗
今は公園としての活用が主です。池の周囲には周遊路があり、市民のジョキング、マラソンなどの場として活用されています。
緑豊かな環境は素晴らしいです。まるで自然公園のようです。緑と水、その光景がとても素敵です😆
日本について知っていただき感謝です。共有できてとても嬉しいです😉
いいねいいね: 1人
大阪のうめ吉様 おはようございます。用水路の掘削にはとても苦労したようですね。近くにある小田井用水(1703年工事開始・約32km)3~5kmで1mという勾配の掘削、更には途中紀の川に流れ込む小河川を横切って流さなければならないなど、今考えても大変な工事だったことが解ります。大きな川があっても、それを農業用水として使うには大変な苦労があったようです。昔の人は偉かった。😱😲😆
いいねいいね
asamoyosi さん、おはようございます。いつも有難うございます🙇♂️
ホント、「昔の人は偉かった」です。今のような重機など何もない時代ですからね😲ひたすら人と馬などを総動員しての作業ですから、大変な苦労であったことが分かります🤗
そんな先人のおかげで食料が生産維持で出来てきたことです。食料が維持できたことで助かるのは農民だけではありません。米や他の穀物野菜などすべてに及ぶので人々すべてです。
今世代の人たちには、灌漑施設遺産がどのようなものかを考え理解してほしいものです☺️
いいねいいね: 1人
技術も電気もない時代に、地域社会にとってこれほど重要なものを築き上げた人々の努力と献身を考えると、本当に感銘を受けます。勤勉さ、創意工夫、そして土地への愛情に満ちた物語です。 🤗🫂
いいねいいね
Lincol Martín さん、おはようございます。いつも有難うございます🙇♂️ショベルカーやダンプカー、ブルトーザーなどの重機、電気もない時代ですから、大変な工事だったことがわかります😫
おそらく、地域の人たちが総動員で成し遂げたはずです☺️素晴らしいことです。
いいねいいね: 1人
おはようございます😊 そうですね、現代の技術なしで彼らが成し遂げたことを考えると、本当に素晴らしいと思います。相当な努力、組織力、そして地域社会の協力が必要だったに違いありません。だからこそ、それらの建造物はより一層価値があり、賞賛に値するのです。🙌
いいねいいね
So peacefull and serene! Your photos are gorgeous!
いいねいいね