

ー2221-

万葉の花
⒊ あやめぐさ
大阪市住吉区、細江川親水河川
霍公鳥いとふ時なしあやめぐさかづらに…
霍公鳥いとふ時なしあやめぐさかづらにせむ日こゆ鳴き渡れ 1955 作者不明
霍公鳥(ほととぎす) いとふ時なし あやめぐさ かづらにせむ日 こゆ鳴き渡れ
霍公鳥よ、鳴き声を聞いて嫌な時など無いから、あやめぐさをかづらにする日には、ここに来て鳴き渡ってくださいの意です🤗
この当時、あやめぐさの葉を束(たば)にして、かづら(頭に巻くもの)にして用いられていました😆
万葉集で詠まれた「あやめぐさ」を素材にした作品は12首あり、「鳥を詠む」との歌のひとつです😉
万葉集にはこの川(細井川)自体が登場しています😲あやめぐさの現代名はしょうぶで、におい菖蒲、白菖(はくしょう)、葉菖蒲、香り菖蒲の名で生花店で売られています🤗水辺に群生し、全草に香りがあり、薬草の一つです😲ショウブ科の多年草で、春から初夏に開花します😆分布域は日本、アジア、北米🤗





-2222-

水のスポット 噴水
⛲6⛲ 森ノ宮
大阪市中央区大阪城3-9
大阪城公園森ノ宮エリアにある規模の大きい噴水です😲昨年は故障のためか稼働していませんでした😔とても涼しげに豪快に水を吹き上げています😆
すぐそばにJR森ノ宮駅がありとても便利なところです🤗




A beautifully enriching post that blends poetry, history, and nature with such grace. The connection between the Manyoshu verse and the fragrant “Ayamegusa” creates a timeless atmosphere, allowing readers to feel the beauty of ancient Japanese culture and its deep harmony with the natural world. Your explanation of the plant’s symbolism, medicinal value, and historical use makes the piece both educational and poetic. The images of the riverside and fountain add a peaceful touch, making this feel like a gentle walk through history and nature together. 🌿✨
いいねいいね: 2人
vermavkv さん、おはようございます。いつも有難うございます🙇♂️
日本の古典文学作品である万葉集で詠われているものです。現代のショウブと呼ばれる花がこの時代にはアヤメグサと呼ばれていました🤗時代が変わると呼び方が変わることもあるのです😉
当時の万葉集の現物は、漢字ばかりで書かれたものでとても読みづらいものです😲しかし、現代語に直され、今もとても人気があり、愛されている作品集です😆
時代が時代ですから、作者不詳のものも結構見られます😁古典文学って味があってなかなか良いものです🥰
大阪、暑い季節になったので、噴水のある光景がいいですね。水が恋しい季節です🤗
いいねいいね: 2人
Love the water fountain. Looks wonderful and relaxing at the same time…
いいねいいね: 3人
Willie Torres Jr.さん、おはようございます。いつも有難うございます🙇♂️
大阪はもう暑い季節になっています。それだけに水が恋しい季節です。噴水が高く吹き上げている場所なんかもう最高です😁
いいねいいね: 2人
Lucky you.. The weather here has still been bipolar. We had a few warm day and today it was a bit chilly. Still haven’t had an entire week of hot weather. 😢😢
いいねいいね: 2人
大阪のうめ吉様 おはようございます。何日か前からホトトギスの鳴き声が聞こえてくるようになりました。暗いときによく鳴くので、私には物悲しいように聞こえます。ですから、私はまだホトトギスを見たことがありません。鳴き声だけです。😅 ところでホトトギスは自分で子育てをせず、ウグイスの巣に卵を産んで育てさせるようですね。托卵と言うそうですが・・・。ちゃっかりした鳥のようです。♪卯の花の匂う垣根にホトトギス早も来鳴きて・・・♪の歌のとおり、今卯の花もしっかり咲いています。歌の題は「夏は来ぬ」ですから、もう夏と言ってもいいのかも知れませんね。😊
いいねいいね: 3人
asamoyosi さん、こんばんは。いつも有難うございます🙇♂️
ホトトギス、そうですよね。卵をひとの巣に生んで世話(抱卵・孵化)させる、厚かましいというか、ちゃっかりやさんですよね😅
ホトトギスの姿は覚えていますが見たことはありません。鳴き声も聞いたことなしです😁
文学の素材になったり、郵便切手のデザインに使われたり結構有名な野鳥なんですがね😉
いいねいいね: 1人
大阪のうめ吉様 おはようございます。ホトトギスって暗くなってから明け方まで鳴いているように思います。ですから孤独で物悲しく鳴いているように聞こえるのかも知れません。ホトトギスは漢字で書くと時鳥、不如帰、子規などをいろいろな表現がありますね。それだけ多くの人の注目を集めている鳥なんだと思います。一度は見てみたいと思っているのですが、鳴き声を頼りに探すと言うことも難しいように思われるので、なかなか実現しそうにありません。😅
いいねいいね: 1人